Simulates a required update that fails because the reader's battery is too low. The connection will also fail.